ࡱ> SURc bjbj :0QbQbvw 0008h$,0;L888(;*;*;*;*;*;*;$+=?*N;88N;4c;F(;(;r&Tl'KTbv,';y;0;:'2 @ @l' @l'8"Zr888N;N;888; @888888888 B :  MUTUAL CONFIDENTIAL DISCLOSURE AGREEMENT This Mutual Confidential Disclosure Agreement (Agreement) is entered into as of ___________, between 鶹ýӳ, a New York not-for-profit education corporation, at One Bungtown Road, Cold Spring Harbor, New York 11724 (hereinafter referred to as CSHL) and, a _________________________________at _______________________________________________________ (hereinafter referred to as _______). CSHL and _____ are interested in conducting certain discussions and negotiations concerning ______________________ (Commercial Relationship). This Agreement confirms the terms under which CSHL and _____ in the course of such discussions and negotiations, and for the sole purpose of enabling the parties to evaluate the merits of a possible business agreement or other business relationship, may exchange certain trade secrets and other proprietary and confidential information, including Confidential Information relating to CSHL technologies and inventions. NOW THEREFORE, the parties agree as follows: 1. Confidential Information as used herein shall mean all confidential or proprietary information disclosed by one party (the Disclosing Party) not generally known to persons not associated with the Disclosing Party, including inventions, trade secrets, know-how, business plans, and research, development, manufacturing or marketing projects, which is (i) disclosed to the receiving party, (the Recipient) in writing and designated as confidential or (ii) if disclosed orally, is designated at the time of disclosure as confidential by the Disclosing Party. 2. Each party agrees in its capacity as Recipient that for a period of three (3) years from the date of this Agreement it will not disclose any Confidential Information to any person or organization or third party, other than Recipients own employees, agents or independent contractors who need to become acquainted with such Confidential Information to evaluate the desirability of establishing a Commercial Relationship. The Recipient shall not use, nor allow its employees, agents or independent contractors to use Confidential Information, except in connection with such aforementioned evaluation. 3. Confidential Information shall not include: (i) Information that at the time of disclosure by the Disclosing Party was already generally available to the public, or thereafter, becomes generally available to the public through no fault of the Recipient; (ii) Information that Recipient can show by written record was in its possession at the time of disclosure and was not acquired directly or indirectly from the Disclosing Party; (iii) Information that Recipient can demonstrate was rightfully received from a third party without any obligation of confidentiality to that third party and was not acquired directly or indirectly from the Disclosing Party; (iv) Information that as can be documented by written record is developed independently by Recipient without reference to or reliance upon Confidential Information received from the Disclosing Party; and, (v) Information that is disclosed by the Recipient in order to comply with the requirements of applicable law, governmental regulation, or subpoena, provided that the Recipient gives the Disclosing Party prior written notice of such disclosure and cooperates with efforts the Disclosing Party takes to prevent or limit such disclosure. 4. Upon request of the Disclosing Party, Recipient shall promptly, and no later than thirty (30) days of any such request, deliver to the Disclosing Party all materials constituting Confidential Information that were furnished to Recipient, including all drawings, data, memoranda and other written material, and all copies and reproductions thereof, with the exception that Recipient may retain one copy of any written material furnished by the Disclosing Party in its files for archival purposes. 5. Recipient shall ensure that each of its employees, agents or independent contractors to whom Confidential Information is disclosed is subject to the terms of this Agreement. 6. It is understood that no right or license to any patent, copyright, trade secret, trademark or other proprietary right is hereby granted by this Agreement and that the disclosure by either party of any Confidential Information, will not operate or be construed as a grant of any right in or to such Confidential Information including all patent, copyright, trade secret, trademark and other intellectual property rights therein. 7. Nothing in this Agreement is intended to create or imply any obligation on the part of either party to negotiate, discuss or enter into any other transaction or agreement with the other party. 8. This Agreement shall govern the exchange of Confidential Information by the parties during a six (6) month term, commencing on the date last signed below. The said term may be extended by written agreement of the parties. 9. This Agreement represents the entire agreement with respect to the subject matter heretofore and may not be amended except in writing signed by CSHL and ___________. 10. This Agreement shall he governed by, and construed and enforced in accordance with, the Laws of the State of New York. For: CSHL For: ________ BY:__________________________________  BY:__________________________________  DATE:______________________ DATE:______________________     CSHL ______ MCDA Page  PAGE 2 of  NUMPAGES 2 CSHL ____ MCDA Page  PAGE 1 of  NUMPAGES 2 *+,h~C ( > 3 K g  " 1 ; U w cdexۼǥ hh"=h3h5 hbhbhF-hF-5 h[wh"=h5h"=5 h\h"=hhF- *haA@haA@ *hF-hF- hF-hF- *hp hp hp h%h"= hDh"=h"=8*+,  . / dxZ(xzmw gd"=gd"=$a$gdp gd"= ^`gd"=gd"=#$(Hhuv!/0ulm";SYZ[MY23nuwx  "$û *haA@haA@h`] h4^h4^h4^ hBh"= h@`h"= hJMh"= hPh"= hEh"=h"= hh"=Geskd$$Ifl\d4)>>O:O4 laytC $IfgdC $IfgdaA@ $$Ifa$gdC $a$gd"=  !017Spquvwyz|}ѿѻ||qgjhvU*h{:mHnHu*jhvU *haA@haA@hvhDj#jhDj#Uh_h"=OJQJ hQv]h"=hhgh`] h"=" *haA@haA@5OJQJmH sH h"=5h h"=5;h`] 5:OJQJ h"=5;hK h"=5:OJQJ(!)1234567qukdU$$Ifl\d4)>>O:O4 laytC $$Ifa$gdC $$Ifa$gdg 7STpqrstuvxqeYWW $H]Ha$gd"= $H]Ha$gd"=ukd$$Ifl\d4)>>O:O4 laytC $$Ifa$gdC $$Ifa$gdC xy{|~ $  &a$gdC  !#h_hDj# *haA@haA@jhvU*h{:mHnHu*jhvUhv8 00P/ =!"#$% DpS$$If!vh#v#v::V lO55:4ytC W$$If!vh#v#v::V lO55:4ytC W$$If!vh#v#v::V lO55:4ytC s2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmH nH sH tH <`< "=NormalCJ_HmH sH tH >@> "= Heading 1$$@&a$5DA D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k (No List 66 } Outline 4  & F,,Outline FJJ  Outline 1  & F@&B*CJaJphB%@"B "=Envelope ReturnOJQJ8@28 "=Header  !CJ4 @B4 "=Footer  !4B@R4 "= Body Text$a$RM@QbR "=Body Text First Indent $a$XC@rX "=Body Text Indent 880x^8`0PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vc:E3v@P~Ds |w< 0 CCvy7x%,.3>@X_afqsy!!@ @H 0(  0(  B S  ?cc9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace vxy{|~ 4 D Z k vxy{|~3333hc !uvvxyy{|~hcuvvxyy{|~'o4JJmX\XjRHaPvTih@h^@`CJOJQJo(hH. ^`o(hH. 8^`o(hH.  8^ `8o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. p0 ^p`0o(hH.  ` ^ `o(hH. pX0^p`Xo(hH. @X^@`Xo(hH) h^h`o(hH() 8^8`o(hH() p^`o(hH() @^`o(hH()  ^`o(hH()@h^@`CJOJQJo(hH. ^`o(hH. 8^`o(hH.  8^ `8o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.88^8`o(.^`. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.X\'o4JRHavTiJ        4;V?c=;M#!D5x?YcgZnz&Z1=mBS +&5VIeaJAx3 C[tg ut*=X.gy l',w q S> > K XL | i ( . 8 [9 M [ Kh ]  H =~ . p + K, 4 C D .U /n r7z=QMc 2H9dD`.NbBB^2R7P#p\l6(T1`6c +BItgr{ 1W"Am &(.Y0@ACHJya!y/ a @ENz*CtEb^c/(Q`gqSmZ;$@CS `] !8!G!U!X!l!u!3"#:#E#F#RL#'R#^#"d#Dj#z#e$ $$@*$*$4I$c${$7 %1%H6%^Y%tW&Y&Y&g&dx&p'8'1'g'p'?.(z4(R(v))8)A)"C)D)P)`U)s)~)*8*:*>*@*P*xZ*++1+zC+H+@,3,o=,S, ---F-#.-.(0.0.U.mW.Z.MJ/0 ]00w01 13 111w-121"b1u1T2 22%2e2333!3y344("4F-4CO4g4k455$5Y5n526*626 7 7&7S7[78$z8Y"979Y9Bx9:s:7:>:H:k:{:;.;B;K;i;{;E<v< =%="=P.=L=}W=Wb={=G>>C>F>:#? /?|1?Q?Ic?Ak?aA@h`@q@kAkAB^BNB]B C0C=^C_Cx%D%D1DADkFD~rD~DVDE+E.E:EREWEK^EdEyEFKFVUFUFDXFaFaGcG$!H'H%3HiGHnfH4zH%I I ,I0Ie3IJI^IJJJ=;JcGJbJ5KD;K]KjKL~.LUMM'M5:MpiMAzMH@N'WNpN{NO!OPO\O*PMPZPdhP|PQ.ejf#fOfFff"4f?BfMf df}f"}f5gTg*h.hQh_eheh,fhth2 i "ii7iIihi{ij jx"jNjmk#kcJk Mk{_kdk,xkN}kZlmdm-n n\n=cnGcnsn0ooEoGoFhoro>pppp'qq q.qv3qc:qtqrcxr)stt(4tu6)u,u&2u\:uj~ ,`h  %v02aLinz 1>C]4[?Z}"2d=#m-3SOtcr)@Fel}4Jx_>|Y,ENj0"G9#Q0>TQfH HSJh#OY=n%l Y12Kztw(/'^g q+Aap*s/ <j 3tJjTrOY]cNnv r a778L=T{ !L299ILS^s+y{|*:+>Ph~(0gPz;&F1Q*+N3;EILT|ach =V]x T*4g3t/ GAP/V ,6D Qru#(62yF(? \]u.yS|+`=RrKS~,%v?yhov_l`dik/s~ ?aD+CEM$(*Yu %<1F_*e3q<M_,`Bp WCMXTquv5)?e'!320;(X:C5LhnY"57C-Rf$Z+SW6=P?CgMU`Iw_!w2;]t(F $V:n| '+Tq`r{]!L<8c.9X,7Ho&O>{ "#!'D/EOfnzk=0A2SbK%,QCzv{;Yq"12jN\^#J8S\ tLc. GgO kRB;Y/0K"h((@+MNA.Rv\vz.__b<eNI&ACM^ lg !(A 0_Pp HL1kDFBHjfqcfd3;^x~DY_ 8FGm xZ~->ڲz<YU`m q+Nvx@qqqq@UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialQ*Ax Times New Roman Bold75 CourierA$BCambria Math"1h4B &4B &!4ll2qP ?"=6!xx ta   Oh+'0P    $08@H Normal.dotm1Microsoft Office Word@@A@A4B ՜.+,0 `hpx  & l  Title  "#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ACDEFGHIKLMNOPQTRoot Entry FKTVData 1Table!'@WordDocument:0SummaryInformation(BDocumentSummaryInformation8JCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q